Investičný bankár a multimilionár Nicholas Van Orten žije vo veľkom luxusnom dome, osamelým životom. Môže si dovoliť čokoľvek, o nič však nemá záujem. Ani o svojho brata Conrada, ktorý sa objaví, aby mu poprial k štyridsiatymôsmym narodeninám. A odovzdal mu darček, poukážku...
Carl, Bobby a Ray boli malí zlodejíčkovia, ktorí sa chystali na veľkú vec. Na lúpež vzácnej zásielky mincí. Lenže práve v tej chvíli priváža teta Kitty jedenásťročného Timmyho, o ktorého jeho znechutený otec Ray nejavil a nejaví žiadny záujem. Bystrý chlapec sa veľmi...
Billy a Nick sú predajcovia zo starej školy, ktorí polovicu života strávili zdokonaľovaním svojich predavačských fígľov. Svoju prácu povýšili na umeleckú disciplínu, ale aj tak skončili na dlažbe. Obidvaja sú produktom svojej generácie, ktorá verila v americký sen - kto tvrdo...
