Starnúci don Diego de la Vega, ktorý je v skutočnosti tajomným pomstiteľom bezprávia a bojovníkom proti španielskej nadvláde na území dnešnej Kalifornie - Zorrom, podľahne zákernému guvernérovi, donovi Rafaelovi Monterovi. Ten ho zavrie do žalára a potom odvezie do Španielska...
Námorný kapitán Jack Aubrey sa stáva po prvý raz veliteľom lode, ktorá mieri do oceánu, priamo do jednej z bitiek proti Napoleonovým lodiam. Je to brilantný taktik, statočný bojovník, ktorého oceňujú i za priamy boj muža proti mužovi. Je tiež milovníkom kultivovanej a vtipnej...
Kovboj Frank T. Hopkins bol kedysi žijúcou legendou, ale dni jeho slávy sú už dávno spočítané - so svojím verným koňom Hidalgom sa stal vyvrheľom vo vlastnej krajine. Keď ho však ako prvého Američana v histórii pozvú na vyčerpávajúce preteky na 3 000 míľ naprieč...
