Nascimento, veliteľ policajnej jednotky BOPE v Rio de Janeiro, krvavo potlačí vzburu vo väznici pre nebezpečných zločincov. Je zbavený svojej funkcie, i keď sa mu podarilo vyhnať z mestských slumov väčšinu drogových dealerov. Ich miesta však zaberá skorumpovaná polícia a...
Literárny agent Peter Loew prežíva veľmi zvláštne obdobie. Po jedno romániku s tajomnou ženou je jeho krk obohatený o jazvy po uhryznutí a on sa pomaly začína meniť. Stráca súdnosť, prestáva jasne rozpoznávať realitu od predstáv. Je všetko to, čo zažíva skutočnosť, alebo...
