Kapitánka Morgane Ledantecová je konfrontovaná s objavom ľudských kostí po páde posvätného duba počas búrky. Obeť bola stúpencom druidizmu, s ktorým Morgane, ako tínedžerku, oboznámila jej krstná mama.
Marcel Pagnol, chlapec na prahu dospievania, trávi posledné prázdniny pred nástupom na novú školu v milovanom Provence. Leto, ktoré bolo doteraz pre neho zvyčajne časom chlapčenských dobrodružstiev, je však akési iné - stáva sa časom tajomstiev a prvých lások...
