Gitarista Dewey Finn je srdcom rocker a rozhodnutý doviesť svoju kapelu k víťazstvu v Súboji kapiel. Namiesto toho ho však spoluhráči zo skupiny vyhodia. Zdrvený a bez peňazí prijme prácu ako suplujúci učiteľ na prestížnej základnej škole. Potrebuje si zarobiť na nájom, ale...
Americký prestížny právnik Jack Moore prichádza pracovne do Číny a strávi tu noc s pôvabnou Číňankou, ktorú nájdu ráno zavraždenú. Jack je nekompromisne odsúdený a jeho jedinou nádejou sa stáva čínska advokátka Yuelin. Lenže tamojší právny systém uznáva úplne iné...
Píše sa rok 1887 a v čínskom Zakázanom meste skupina vzbúrencov vedených lordom Rathbone zavraždí starého strážcu cisárskej pečate. Umierajúci muž zaprisahá svoju dcéru Li, aby ju našla a pošle tiež odkaz svojmu synovi Wangovi, ktorý žije v Amerike. Wang a jeho priateľ Roy...
