Aj tentoraz spôsobia dve chobotničky, vymodelované zo zvláštnej podmorskej hmoty, zmätky a chaos. Najskôr v Lhote, kde sú deti u svojho dedka, a potom na pražskej Kampe, kde Holanovci bývajú. Ich ďalšie dobrodružstvá sú však poznačené dvoma problémami. Tým prvým je hroziaci...
Dramatická legenda z 14. storočia inšpirovaná starou portugalskou romancou o tragickej láske portugalského princa Pedra k prostej šľachtičnej, ktorá vyšla z ľudu – Inés de Castro. Portugalský kráľ nežičí ich sobášu, pretože jeho politickými intrigami je pre Pedra určená...
