Príbeh nás zavedie do pokojného juhočeského mestečka. Žije tu rodina Novákovcov. Otec Pepa je kapitánom mestskej polície, jeho žena Vilma je učiteľka, dcéra Julie študuje zdravotnú školu a deväťročný Pepíček svojským spôsobom komentuje všetko, čo sa v okolí udeje....
Traja vidiecki fasádnici pracujú v Prahe na obnove domov. Láka ich nočný život veľkomesta, ale ich prvá návšteva luxusného podniku Diplomat Grill nedopadne najlepšie a napokon musia utiecť. Ani to ich však neodradí. Dajú si ušiť kvalitné obleky a na výučbu spoločenskej...
Kým Kendy sa ako pomocný režisér vracia do rodného mesta nakrúcať trinásť dielny seriál, Štěpán po promócii nastupuje na svoje prvé miesto ako internista v nemocnici. Jeho neprispôsobivosť miestnym pomerom a zmysel pre etiku svojho povolania však príliš nevyhovuje ostatným už...
