John a Max sú zas o pár rokov starší, ale odpočívať rozhodne nemienia. Síce ich snahy vykonať tomu druhému nejaké huncútstvo poľavili od tých čias, čo sa John rozhodol na staré kolená oženiť s Ariel, ale to neznamená, že je pokoj. Chytí konečne toho slávneho sumca? Nájde...
Táto rodinná dráma s motívmi z Kráľa Leara sa začína, keď sa tvrdohlavý a neústupný otec, ktorý už dávno ovdovel, rozhodne odovzdať farmu, na ktorej sa roky upracoval k smrti, svojim trom dcéram. Čoskoro však vyjdú na povrch trpké tajomstvá, ako aj nevraživosť, ktorú sestry...
