Tafiti žije na púšti so svojou veľkou rodinou a drží sa pravidla, že surikaty sa držia len svojich a nekamarátia s nikým zvonku, kde číha priveľa nebezpečenstiev. Jedného dňa však stretne divoké prasiatko, a pomôže mu, keď ho napadne orol. Prasiatko Štetinka už dlho hľadá...
Berlínsky realitný maklér Karl Brendt chce cestou do práce vysadiť svoje deti v škole. Keď však naštartuje auto, zazvoní mu telefón. Neznámy volajúci mu oznámi, že má pod sedadlom bombu, ktorú odpáli, ak sa Karl alebo deti pokúsia vystúpiť. Požaduje, aby Karl urýchlene zohnal...
