Vedcov z americkej výskumnej stanice na Antarktíde vystraší vrtuľníkový nájazd ich nórskych kolegov, ktorí sa márne snažia zabiť utekajúceho psa. Lov dopadne neúspešne a Nóri zmiznú bez toho, aby situáciu Američanom vysvetlili. Tí však postupne zisťujú, že so psom nie je...
Po tom, čo admirál James Greer (James Earl Jones) ťažko ochorie, je Jack Ryan (Harrison Ford) menovaný za zástupcu riaditeľa CIA. Netuší však, že sa bude musieť vysporiadať s problémami vo vlastných radoch. CIA totiž tajne vyslala do Kolumbie komando, aby zničilo drogový kartel...
