Všetko, čo povieš, ťa bude prenasledovať. Bude ťa desiť všetko, čo uvidíš. Všetko, čo počuješ, ťa privedie na samý okraj. Sú letné prázdniny a novopečený študent Lewis Thomas sa rozhodol s dievčaťom svojich snov Vennou vydať naprieč kontinentom. Ale jeho romantické...
Gina pracuje v salóne krásy a už má dosť svojho despotického, namysleného šéfa Jorgeho. Rozhodne sa pre svoj vlastný podnik. Dcéra nastupuje do platenej umeleckej školy, ona opravuje salón, ktorý kupuje a do tohto všetkého Jorge upláca inšpektorov a snaží sa zničiť Ginin...
