Dvanásťročná Lídia Simmonsová má brata Stuarta, ktorí spolu s ich kamarátmi stavajú pevnosť na strome v neďalekom lese. Pravidelne ich však šikanujú, bijú, prípadne aspoň slovne ponižujú nevychované deti, ktoré nezažili lásku od svojich rodičov. Naproti tomu Lídia a Stuart...
Absolútny outsider Sean Boswell vidí v nelegálnych automobilových pretekoch jediný spôsob ako ujsť pred ťaživou realitou sveta zošnurovaného konvenciami a nezmyselnými zákazmi. Tým si však proti sebe poštve mnoho oficiálnych autorít, ktoré ho po jednom veľmi nepríjemnom...
