Obyvatelia malého mestečka sú nadšení, keď do kopcov dopadne horiaci meteor, kým nezistia, že je to prvé z mnohých dopravných zariadení z Marsu, ktoré prinášajú armádu útočníkov neporaziteľných žiadnou zbraňou vyrobenou človekom, dokonca ani atómovou bombou.
Obyvatelia mestečka si dobre pamätajú Millerovu neľudskú násilnosť. Preto nestoja o ďalšie problémy a prehovoria Kana, aby spolu s mladomanželkou čo najskôr odišiel. Pretože na tom trvá aj Amy, Kane sa podvolí. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že útek nie je riešením, pretože...
Dvojčatá Carl a Aron žijú spolu so svojím pevne veriacim otcom. Zatiaľ čo poslušný Aron s otcom vychádza dobre, Cal sa stále nedokáže prispôsobiť. Snaží sa o uznanie, naráža však na nepochopenie.
