Osamelý opravár obuvi z New Yorku postupne začína pociťovať, ako mu život preteká pomedzi prsty. Každý deň sa stretáva so zákazníkmi, ktorí žijú svoj život naplno, a začne im závidieť ich dovolenky a životné dobrodružstvá. Všetko sa zmení, keď pri jednej príležitosti...
Uhýbanie sa rýchlym autám, bláznivým taxikárom, otvoreným dverám a ôsmym miliónom chodcov je dennou rutinou Wileeho, najlepšieho newyorského cyklo-messengera. Vyžaduje si to špeciálny výcvik jazdiť na superľahkých bicykloch, na jednom prevode, bez bŕzd. Chlapík, ktorý...
