V meste sa rozmáha zločin páchaný zločineckými gangmi. Najväčší a najsilnejší z nich je Big Boy. Plánuje sa spojiť s ďalšími gangsterskými skupinami a ovládnuť mesto. Potom Big Boy zabije majiteľa klubu Ritz a zmocní sa jeho priateľky Whisper. Dick Tracy ho zatkne za vraždu,...
John a Max sú zas o pár rokov starší, ale odpočívať rozhodne nemienia. Síce ich snahy vykonať tomu druhému nejaké huncútstvo poľavili od tých čias, čo sa John rozhodol na staré kolená oženiť s Ariel, ale to neznamená, že je pokoj. Chytí konečne toho slávneho sumca? Nájde...
Problémový mladý muž, ktorý nikdy nepoznal rodinu, prichádza do internátnej školy pre chlapcov, ktorá sa podobá skôr polepšovni. Tam sa zoznámi s učiteľom hudby Johnom Travoltom, ktorý mu predstaví nový štýl hudby - rock'n'roll...
