Talentovaná Honey Daniels je hip-hopová tanečnica, ktorá sa živí ako barmanka a vo voľnom čase učí tanec znevýhodnené deti v komunitnom mládežníckom centre. Jej snom je stať sa úspešnou tanečnicou. Zaujme hudobného režiséra Michaela Ellisa, ktorý ju obsadí do jedného zo...
Ázijské a afroamerické gangy bojujú o kontrolu nad Oaklandským pobrežím. Keď je však zabitý mladší syn ázijského šéfa podsvetia Ch'ua Singa, stane sa vojna pre obe strany omnoho nemilosrdnejšia. Správu o smrti brata čoskoro dostane i starší syn Han, ktorý bol v minulosti...
