V roku 2009 sa mladý regrút americkej armády Andrew Briggman ocitne v Afganistane. Keď seržant Wallace zahynie v dedine pri výbuchu improvizovanej bomby, velenie čaty prevezme seržant Deeks a oboznámi ju so svojím plánom. Prečešú dediny a nájdu toho, kto je zodpovedný za smrť...
V luxusnom kúpeľnom hoteli vo švajčiarskych Alpách sa každý rok stretávajú starí priatelia Fred Ballinger a Mick Boyle. Tento rok sa tu Fred lieči pod dozorom svojej dcéry a medzi liečebnými kúrami s Mickom spomínajú na svoje pestré životy hudobného skladateľa a filmového...
