Po jednej fuške v Londýne sú nájomní zabijaci Ray a Ken poverení svojim drsným šéfom Harrym, aby sa schovali v Brugách. Kým Ken si užíva pokojné prostredie a pamiatky, ukecaný a akčný Ray je malebným mestom viac ako znechutený. A tak sa rozhodne vymyslieť si dobrodružstvo....
Novinar Sidney Young (Simon Pegg) pracuje v Londyne pre nieprilis uspesny bulvarny platok, ktory si striela z celebrit tuziacich po slave vo svetle snobskych vecierkov. Na jednej strane je hrdy na svoj satiricky nadhlad a odstup od prostredia, o ktorom pise, na strane druhej ho vsak povrchny svet...
