Randall "Memphis" Raines žije pokojným životom kdesi na predmestí a učí deti jazdiť na motokárach. Ale len do tej doby, než sa dozvie, že sa jeho mladší brat zaplietol do krádeží áut a jednu tak parádne spackal, že mu hrozí smrť zlisovaním v aute. Bol presvedčený, že s...
Charlie Duffy a Logan McQueen sú dlhoroční priatelia a policajti. Počas bežnej hliadky dôjde k lúpežnému prepadnutiu, pri ktorom jeden z lupičov vezme Loganovi služobnú zbraň, zastrelí svojho zraneného komplica a ujde. Logan musí čeliť obvineniam z neprimeraného zásahu a...
