Hank je malý pes, ktorý má veľký sen – stať sa samurajom. Vydá sa na cestu za známym majstrom do mesta Kakamucho, ktorého obyvatelia ho ale nevítajú s nadšením. Sú to totiž všetko mačky. V snahe aspoň trochu sa im zapáčiť, nechtiac sa stane súčasťou nekalej hry istého...
Terry a Matthew sa stretávajú náhodne vo vile vo Francúzsku, kam si obaja prišli odpočinúť a vyriešiť osobné problémy. Keď už sa tam takto obaja stretli, nemajú inú možnosť, ako zdieľať letné sídlo spoločne...
