Willie LaHaye sa so svojou tehotnou ženou Missie vydáva za snom založiť si ranč na Divokom Západe. Kúpia si pozemok a dobytok, najmú si honákov a spriatelia sa so susedmi - indiánmi. Lenže od začiatku sú tŕňom v oku trojke grázlov, ktorá má zálusk na ich peniaze a nezastavia sa...
Cara Rudlandová práve prišla o prácu v reklamnej agentúre v Chicagu a na žiadosť svojej matky Lovie sa vracia domov do Južnej Karolíny. Ovdovelá Lovie tu žije v dome na pláži, ktorý kedysi zdedila po rodičoch, a spolu s priateľkou Flo sa starajú o korytnačky, ktoré v období...
