Príbeh zasadený do Los Angeles začína tragickým okamihom, keď za horúcej letnej noci vyskočí z okna svojho bytu Mandy Hunsakerová. Vyšetrovaním je poverený Roger Murtaugh, skúsený čierny detektív pred penziou, ktorý lipne na svojom rodinnom zázemí a vždy sa snaží o...
Kandidát na starostu Los Angeles Mike Rhodes je unesený priamo zo svojho domu neznámymi maskovanými teroristami. Jeho manželka Kelly (Lenore Kasdorf), ktorá celý ten útok ako zázrakom prežila, dokáže identifikovať jedného z nich. Umiestnia ju pod policajnú ochranu a rozbehne sa...
