Krehká blondínka Celeste a modrooký sympaťák Zach boli donedávna párom snov. Ich profesionálny vzťah však zničil nepríjemný pád, pri ktorom Celeste utrpela vážne zranenie nohy. Zach si preto začne hľadať novú partnerku a spozná hokejistku Alex. Začne ich trénovať niekdajšia...
