Idylické časy Equestrie upadli do zabudnutia. Mohlo by sa zdať, že sa čaro priateľstva vo svete poníkov už nikdy znova neobjaví. Veselá kobylka Sunny má v sebe našťastie dosť odvahy na to, aby sa tvárou v tvár postavila nebezpečenstvu a vydala sa na výpravu, ktorá jej umožní...
Konečne nastali prázdniny a rodina Littleových odchádza k jazeru. Myšiak Stuart už sa nemôže dočkať, až bude jazdiť na kanoe, chodiť na túry a hrať si na skauta. Lenže jazero obklopujú lesy a nich číha nebezpečenstvo.
Blíži sa prvé výročie sobáša a Jane sa radí so slonom Tantorom a gorilou o vhodnom darčeku pre Tarzana. Spomínajú pri tom, čo všetko ten rok priniesol a aké dobrodružstvá spoločne zažili. Napríklad katastrofickú návštevu troch Janeniných kamošiek alebo dobrodružstvo s...
