Príbeh o strašnom lúpežníkovi Lotrandovi, ktorý urobil zásadnú chybu, keď poslal svojho jediného synčeka, Lotranda mladšieho na štúdium. Vzdelaný a tvrdohlavý chlapec nedokázal po otcovi prevziať loupežnickú živnosť a bolo len dobre, že sa toho sklamanie Lotrando starší...
Dej sa odohráva počas spoločenskej a politickej totality v atmosfére temnej a dusnej Prahy v roku 1941. Braunovi odobrali právo pracovať v jeho vlastnom odbore, bol presťahovaný z veľkého bytu do malého, bol zbavený výsad slobodného človeka, dostal sa "mimo zákon". Je ešte stále...
Vodička električky Marie má po skončení pracovnej zmeny veľa práce. Ale všetko robí rada, pretože miluje svojho manžela Václava. Jedného dňa ho uvidí na Malostranskom námestí, ako sa bozkáva s atraktívnou blondínkou na rozlúčku. Maria má pocit, že sa jej malý útulný svet...
