Hutch je unavený chlapík stredného veku, ktorého život sa scvrkol na otravné každodenné rituály prekladané manželkiným pohŕdaním a pubertálnymi výlevmi vlastných detí. Keď do ich domu vniknú dvaja zlodeji, nechá ich beztrestne kradnúť a nečinne sa prizerá ako jeho syna...
Dvaja špičkoví agenti CIA sú kamaráti na život a na smrť. Ale len dovtedy, kým sa obaja nezamilujú do rovnakej slečny Lauren. Kariéristka Lauren je síce v pracovnom živote úspešná, ale jej milostný život je jedna veľká katastrofa. Kamarátka ju presvedčí, aby skúsila...