Samsonovci chodia do domu na pláži každé leto. Tento zvyk trvá už mnoho rokov, takže vedia, že hoci sa tam cítia dobre, majiteľ domu, pán Hamilton, sa o dom nestará tak, ako by mal. Otec Hudson Samson nalieha na svoju manželku Lacey, aby sa s ním porozprávala. Nechce sa znova...
Spencer žije obyčajný, ale až príliš nudný život. Pre splnenie svojich snov potrebuje zmenu. Preto odíde do Kalifornie, kde stretne Erzu a Feldyho. Títo dvaja mladí ľudia mu prenajmú byt pod podmienkou, že budú môcť v izbe umiestniť kameru. Netuší však, že Erza a Feld točia...
Dvanásťročný Mikey Jones žije so svojou staršou sestrou Claire a otcom Emmetom na farme v Montane. Kvôli finančným problémom rodiny sa však farmu chystá odkúpiť bezohľadný Casper Stonewall. A práve vtedy môže rodinu zachrániť husky Timber, ktorého Mikey zdedil po starom otcovi...
