V luxusnom kúpeľnom hoteli vo švajčiarskych Alpách sa každý rok stretávajú starí priatelia Fred Ballinger a Mick Boyle. Tento rok sa tu Fred lieči pod dozorom svojej dcéry a medzi liečebnými kúrami s Mickom spomínajú na svoje pestré životy hudobného skladateľa a filmového...
Lauren práve dostala kopačky od svojho priateľa, ktorý musel za prácou do Talianska a tak hľadá nové bývanie, k tomu jej dopomôže jej priateľ zo strednej školy Jesse, ktorý sa priatelí s Katie, ktorá je presným opakom Lauren. Obe dievčatá sa od istej doby neznášajú a tak ani...
