Tom Baker a jeho žena Kate sa spolu s ich dvanástimi deťmi vyberú na nezabudnuteľnú letnú dovolenku. Ale vysnené prázdniny sa čoskoro menia na zúrivé súperenie s ambicióznou a príliš horlivou rodinou Tomovho večného rivala Jimmyho Murtaugha a jeho snaživými ôsmimi deťmi...
Policajt Jack Mosely je po prehýrenej noci poverený jednoduchou úlohou - má zaistiť prevoz bezvýznamného zlodejíčka Eddieho Bunkera z policajnej stanice na súd, kde bude vypočutý. Ten sa nachádza iba 16 blokov odtiaľ. Jack je namrzený a má poriadnu opicu. Naloží Eddieho do auta a...
Robert "Fish" Fishman bol pred dvadsiatimi rokmi bubenikom v znamej rockovej kapele, odkial ho ale vykopli. Teraz vsak ma uzasnu druhu sancu, aby sa znovu ocitol na vyslni slavy. Ked Fish dostane ponuku, aby sa stal clenom stredoskolskej garazovej skupiny svojho synovca, prijme ju bez vahania....
Mladý agent FBI Eric je poverený, aby sledoval Roberta Hanssena, dlhoročného zamestnanca FBI, ktorý je v podozrení zo sexuálnej úchylky. Erik však zistí, že Robert je vlastne typom vzorného amerického občana. Neskôr sa však ukáže, že Hanssen spolupracuje 15 rokov s ruskými...
