Absolútny outsider Sean Boswell vidí v nelegálnych automobilových pretekoch jediný spôsob ako ujsť pred ťaživou realitou sveta zošnurovaného konvenciami a nezmyselnými zákazmi. Tým si však proti sebe poštve mnoho oficiálnych autorít, ktoré ho po jednom veľmi nepríjemnom...
Shannon dostáva novú zákazku na prestavbu domu, ktorý darovala banka na byty pre sociálne slabých. Kvôli rozhodnutiu prezidenta banky na to má len tri mesiace, takže ju čaká množstvo práce. Prezident banky je onedlho nájdený mŕtvy a Shannon musí na zoznam úloh ešte pridať...
