Jill Kinmontová je krásne mladé dievča žijúce s rodinou v Bishope. Zo všetkého najviac miluje lyžovanie. S najlepšou kamarátkou Audrou Jo Nicholsonovou dúfajú, že by sa jedného dňa mohli ísť pozrieť na olympiádu. Jill je tajne zamilovaná do výborného lyžiara a dobrodruha...
Po tom, čo je zlodejíček Jimmy Lee 'Youngblood' Smith v marci 1963 prepustený z väzenia, nechá sa naverbovať do služieb bývalého kriminálnika a podvodníka Gregory Ulas Powella. Jedného dňa ich zastaví policajná hliadka kvôli nefunkčným brzdovým svetlám. Powellovi sa podarí...