Je Štedrý večer, vonku plno snehu. Malý chlapec leží vo svojej posteli, ale nespí. Načúva, či nezačuje zvuk, ktorý ešte nikdy predtým nepočul, roľničky na Santových saniach. Zostáva päť minút do polnoci. Chlapec je náhle vyľakaný búrlivým hlukom. Utrie zahmlené okno a...
Motorkár Cary Ford sa po pol roku vráti z Thajska a stretne sa so svojimi kamarátmi Valom a Daltonom. Tí Caryho varujú, že jeho najväčší konkurent Henry James a jeho partia nebudú nadšení jeho návratom. Ford však chce problém s Henrym vyriešiť. Cestou ich prenasleduje motorkár,...
