V 19. storočí umožňovali ruské pravidlá súboja duelantovi dať sa v dueli zastúpiť. Jakovlev, dôstojník vo výslužbe, je takýmto zástupcom. Bojuje pre peniaze, no aj za svoju česť a z pomsty tým, ktorí ho o ňu pripravili.
Rok 1944. Skupinke odvážnych ruských vojakov sa podarilo ujsť z nemeckého zajatia. Ich vozidlo? Zánovný, ale už legendárny tank T-34. Príbeh z čias plných neprekonateľnej odvahy, urputných bojov, nekonečnej lásky a legendárnych zázrakov.
