Predstavte si, že milujete krásnu ženu, no ona Vás považuje len za svojho najlepšieho kamaráta. A práve, keď sa jej rozhodnete povedať, že ju milujete, nastane najtrápnejšia situácia na svete.
Každý rok ovládne tento svet. Ale jej bozky sú príliš ľadové a zmrazujú každú vášeň. Na tomto svete je však stále viac lásky ako nenávisti. Kai sa ocitne uväznený v ľade a Gerda sa ho vydá hľadať. Láska v jej srdci by dokázala roztopiť kohokoľvek. Nevie, čo je to...
