Film Americká idyla rekapituluje život Seymoura „Švéda" Levova. Švéd bol svojho času na univerzite úspešný športovec, oženil sa s kráľovnou krásy, ktorá mu porodila krásnu dcéru Merry. Neskôr sa stáva úspešným podnikateľom, vezie sa na vlne americkej povojnovej prosperity....
Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej...
