Saslaya, 12-ročné dievča, sa spolu so svojím mladším bratom Daríom vydáva hľadať svoju matku, ktorá pred ôsmimi rokmi emigrovala z Nikaraguy do Kostariky. Deti cestujú z Managuy do Granady, putujú dažďovým pralesom, prechádzajú cez jazero, niekedy strácajú stopu a len niekedy...