Keďže múr stále stojí, Leito sa ho rozhodne zničiť na vlastnú päsť. Podnikatelia v meste by však radšej namiesto Okrsku 13 videli nové obchodné centrum. A tak sa do toho zapletie polícia a Damien je zatvorený do väzenia...
Jack Quinn je najlepším protiteroristickým agentom na svete. Napriek tomu chce odísť do výslužby, aby sa mohol venovať manželke a synovi, ktorý sa im onedlho narodí. Jeho posledná misia má byť likvidácia chladnokrvného teroristu Stavrosa. V osudnom momente Jack zaváha a nestlačí...
Letecký inžinier Jim odjakživa sníval o tom, že sa stane astronautom, ale neuspel pri testoch organizovaných Európskou vesmírnou agentúrou. Napriek tomu sa odmieta vzdať a pokúsi sa zostrojiť amatérsku raketu, ktorá by ho mohla vyniesť do vesmíru.
Pod vedením Júlia Cézara napadli preslávané rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však stále darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto vyšle svojho verného dôstojníka Anticlimaxa, aby vyhľadal pomoc u Gálov v malej...
Tony je po vážnej nehode na lyžiach prijatý do rehabilitačného centra. Odkázaný na starostlivosť zdravotníckeho personálu a lieky proti bolesti využíva nečakane získaný čas na to, aby sa pozrel späť na búrlivý románik s mužom menom Georgio. Kto presne je muž, ktorého tak...
Arthur a César sú už od školských čias najlepšími priateľmi, hoci ich životy by snáď ani nemohli byť rozdielnejšie. Arthur je neurotický chemik, rozvedený a s napätým vzťahom so svoju dospievajúcou dcérou. César je voľnomyšlienkársky sukničkár, ktorý si rád užíva...
