Mladá Tiana sníva o tom, že raz bude mať vlastnú reštauráciu a usiluje sa čo najskôr si na ňu zarobiť. Keď ju jej priateľka z detstva, bohatá Charlotte La Bouffová požiada, aby pripravila občerstvenie na výročný ples, Tiana ctíi, že je neďaleko svojho cieľa. Charlottin otec...
Greg Focker miluje Pamelu, že je schopný pre ňu aj zomrieť. Keď sa objaví vhodná zámienka, ako spoznať jej rodičov a požiadať ich o ruku, neváha. Pamelin otec je však bývalý agent CIA, ktorý sa zrejme ako podozrievavý už narodil. A prvorodená dcéra sa rozhodne nezískava...
