Osobný asistent amerického ambasádora v Paríži James Reece má všetko, čo úspešný muž potrebuje mať. Atraktívnu priateľku, luxusný byt a skvele platenú prácu. Jediné, po čom túži ... dostať sa do poriadnej akcie. Vo chvíli, keď dostane za úlohu aby bol k ruke americkému...
Valerian a Laureline sú špeciálni vládni agenti v ľudských teritóriách, ktorí kontrolujú dodržiavanie poriadku naprieč svetom. Valerian sa však nechá uniesť viac než profesionálnym prístupom ku svojej kolegyni a to túžbou po romániku. Laureline poznajúc jeho „pestrú“...
