Hlavnou postavou americkej krimi komédie je bývalý policajt Jack Walsh, ktorý musí do piatku do polnoci dodať k losangeleskému súdu mafiánskeho účtovníka Jonathana Mardukasa povedaného Vojvoda, ktorý svojmu šéfovi Jimu Serranovi ukradol pätnásť miliónov dolárov, venoval ich na...
Mladý Kevin Calhoun je lojálnym úradníkom svojho obdivovaného a otcovského šéfa Johna Pappasa. Vďaka svojmu profesionálnemu postupu a šéfovej priazni sa Kevinovi podarí asistovať pri vyšetrovaní jedného prípadu. Počas prestrelky medzi drogovým dílerom a detektívom zahynul...
