Starý pán má síce nemalé problémy s angličtinou, ale v očiach zvláštnu iskru a v malíčku klasickú vysokú školu karate. Julie má sľubný karatistický základ, veľkú chuť zdokonaľovať sa v tomto športe a vcelku oprávnený pocit, že by sa jej zlepšenie bojového štýlu...
Policajný detektív Dutch Van Den Broeck sa stretne s emancipovanou senátorkou Kay Chandlerovou pri leteckom nešťastí, kde tragicky zahynuli ich životní partneri. Obaja sa vybrali na tajný výlet, pričom namiesto na Floride skončili v ľadových vodách oceánu neďaleko Washingtonu....
