Diamant Ružový panter bol ukradnutý a zostala po ňom jediná stopa - biela rukavica - poznávacie znamenie svetoznámeho lupiča klenotov, ktorý si hovorí Fantóm. Ten už je vraj dávno v penzii, napriek tomu sa ale dostáva na prvé miesto zoznamu podozrivých inšpektora Clouseaua. Fantóm...
Boxer Alain Lefevre preberie snúbenicu známeho marseillského gangstra Galganiho. S Katrinou chcú odísť do Ameriky, aby sa vyhli mafiánovej pomste. Plán sa však zhatí, Galgani unesie Katrinu a Alain pri obrane pred mafiánmi zastrelí Galganiho brata. Nezostáva mu nič iné, len vstúpiť...
Bastian tentokrát nebojuje s rozprávkovými stvoreniami, ale so skupinou chuligánov na jeho novej škole. Tí sa zmocnia kúzelnej knihy s rozprávkovým Nekonečným príbehom. Keď odhalia jej moc, začnú zlomyseľne prinášať zmätok do ríše Fantázie aj do skutočného sveta. V ríši...
