Bruce Nolan je reportér spravodajskej relácie Eyewitness News lokálnej televízie z Buffala, ktorý je známy vďaka svojim humorným príbehom. Jeho reportáže robia radosť všetkým okrem neho – oveľa radšej by vystriedal moderátora, ktorý onedlho odchádza do dôchodku, alebo by sa...
Dale je flákač a naničhodník, ktorý pracuje ako poslíček a väčšinu pracovnej doby trávi húlením trávy. Saul je jeho díler a kamoš, ku ktorému občas zájde pre ďalšiu dávku a na kus reči. Lenže jedného dňa sa Dale náhodou stane svedkom vraždy, v ktorej sú zapojení...
Novomanželia John a Jenny Groganovci sa rozhodnú, že opustia drsné zimy Michiganu a začnú nový život na slnečnej Floride. A aby tých zmien nebolo málo, zabezpečia si rozkošného šesťkilového labradora Marleyho, ktorý sa počas niekoľkých týždňov zmení na päťdesiatkilový...
