V areáli bývalej vysokej pece nájdu mŕtve telo Gillesa Thouvenina. S vyšetrovaním jeho smrti kapitánovi Clémentovi Morelovi pomáha dcéra obete Laura, ktorá je zároveň odborníčkou na priemyselnú históriu regiónu. Obaja sa poznajú už od detstva, ale až počas vyšetrovania tejto...
Keď jej dospievajúca dcéra Chloé utečie z domu, Jeanne sa okamžite obráti na políciu. Z ich reakcie je však sklamaná. Vo Francúzsku každý deň zaznamenajú viac ako 150 mladých ľudí, ktorí utiekli z domu. Dospievajúce dievča na úteku tak pre políciu nie je prioritou a Jeanne...
