Lloyd Hopkins je húževnatý policajný detektív, ktorý je na stope masovému vrahovi žien v Los Angeles. Dostáva sa do sveta, ktorý sa mu stáva prirodzeným prostredím - svet zločinu, drog, prostitúcie a podvodu - v ktorom nevinnosť zabíja. Ale je to aj svet lásky, tajných túžob,...
Po víťaznom zápase v Moskve sa Rockymu udeje zvláštna vec. Po vyčerpávajúcom a náročnom boji Rocky pociťuje v ruke trasenie. Adrian nalieha, aby sa dal vyšetriť u lekára. Po diagnostie nasleduje zlá správa. Rocky počas kariéry utrpel ťažké otrasy mozgu, ktoré zanechali trvalé...
