William Miller vyrastá s prísnou matkou, ktorej neustále konflikty s jeho staršou sestrou vyvrcholili až jej odchodom z domu. Bratovi však nechala darček - zbierku platní rockových kapiel. Pätnásťročný chlapec sa do rockovej hudby zamiluje, prispieva do školského časopisu, a sníva...
Reportérsky sen Meghan Miles zaradiť sa medzi novinársku elitu je ohrozený po tom, čo sa jednu noc až príliš uvoľní a uviazne v centre Los Angeles bez telefónu, auta, karty totožnosti a peňazí. Pritom má len osem hodín na to, aby prišla na najdôležitejší pohovor svojho života.
