Jimmy MacElroy (Jon Heder) je precízny krasokorčuliar, ktorý svojou ladnosťou predčí nejednu ženu, jeho najväčší súper Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) si zase získava divácku priazeň provokatívnou nespútanou sexuálnou show. Vzájomná nevraživosť týchto dvoch celkom...
Kamaráti Matt Clark a Ray Rossovich snívajú o tom, že vyhrajú zlato na blížiacich sa Olympijských hrách. V medzinárodnom zápase USA s Českou republikou však kapitána Matta zraní puk do hlavy tak nešťastne, že sa zobudí až v nebi. Tam svätý Peter rozhoduje, čo s ním, keďže...
