Annie a Hallie sa stretávajú v letnom tábore. Sú si veľmi podobné, narodeniny slávia tiež v rovnaký deň a každá žije len s jedným z rodičov. Keď zistia, že sú sestry, rozhodnú sa podniknúť všetko pre to, aby sa ich rodičia znovu dali dokopy.
Pláže v Orange County v Kalifornii doposiaľ Shaun Brumderovi úplne stačili. Milovník surfovania, ktorého jedinou inšpiráciou je dobrá vlna, sa obklopuje urasteným kamarátmi a peknými priateľkami, a žije zo dňa na deň. Lenže túto idylickú existenciu naruší kamarátova nehoda a...
