Keďže múr stále stojí, Leito sa ho rozhodne zničiť na vlastnú päsť. Podnikatelia v meste by však radšej namiesto Okrsku 13 videli nové obchodné centrum. A tak sa do toho zapletie polícia a Damien je zatvorený do väzenia...
Francky a Krimo snívajú o odchode z fádneho života na sídlisku. Miesto kam obaja túžia ísť je notoricky známe plážové letovisko Pattaya. Dostať sa na miesto, kde o ženy, alkohol a párty nie je núdza, je však pre dvoch flákačov , ktorí nemajú žiadne peniaze neľudská úloha....
