Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych...
Robert Rath je profesionálny zabijak. Keď dostane zaujímavý kšeft - zabiť mafiánskeho bossa Alana Brancha - pri plnení zákazky narazí na mladého ambiciózneho zabijaka Miguela Baina, ktorý má „záujem“ o tú istú obeť. Od tej chvíle sa s Bainom stretáva všade - akoby ho jeho...
Krivo obvinení z vraždy stoja bývalí konkurenti - superpolicajti Raymond „Ray“ Tango (Sylvester Stallone) a Gabriel „Gabe“ Cash (Kurt Russell) sami proti bande, ktorá vo veľkom obchoduje s narkotikami. Ako sa to mohlo stať? Nuž... Vždy elegantne oblečený Tango a jeho kolega...
